Cyhoeddi enillwyr Gwobrau Hybu’r Gymraeg Prifysgol Aberystwyth

Mae Prifysgol Aberystwyth wedi anrhydeddu unigolion am eu cyfraniad i’r Gymraeg. 

Mewn seremoni wobrwyo ddydd Mercher 4 Rhagfyr, cyhoeddwyd enillwyr Gwobrau Hybu’r Gymraeg Prifysgol Aberystwyth 2024 wedi iddynt gael eu henwebu gan staff a myfyrwyr y Brifysgol.  

Yn ddysgwyr ac yn siaradwyr iaith gyntaf, yn fyfyrwyr ac yn staff, gwobrwywyd yr enillwyr ar gyfer y gwobrau canlynol: 

 

• Dysgwr Disglair (Staff) – Vicki Jones
• Hyrwyddo’r Gymraeg yn y Gweithle – Dr Hanna Binks a Dr Lloyd Roderick
• Astudio trwy’r Gymraeg (Myfyriwr) – Ellie Norris
• Pencampwr y Gymraeg (Myfyriwr) – Celyn Bennett
• Cefnogi’r Gymraeg yn y Gweithle – Tîm Swyddfa Cyfadran y Celfyddydau a’r Gwyddorau Cymdeithasol

 

Dyfarnwyd Gwobr Arbennig y Panel i Elain Gwynedd, Swyddog Diwylliant Cymreig a Llywydd UMCA am ei holl waith yn hybu’r iaith Gymraeg a’i diwylliant yn y Brifysgol.

 

Derbyniodd pob un o’r enillwyr englyn personol gan naill ai’r Athro Mererid Hopwood, Dr Eurig Salisbury (Darlithydd Ysgrifennu Creadigol o Adran y Gymraeg ac Astudiaethau Celtaidd), neu Dr Hywel Griffiths, (Darllenydd yn Adran Daearyddiaeth a Gwyddorau Daear y Brifysgol).

Wrth longyfarch yr enillwyr, dywedodd Dr Gwawr Taylor, Ysgrifennydd y Brifysgol a Chyfarwyddwr y Gymraeg: “Dathlwn heddiw gyfraniad arbennig unigolion i ddysgu a hybu’r Gymraeg yn y Brifysgol. Mae eu hymroddiad a’u brwdfrydedd yn ysgogi ac yn ysbrydoli staff a myfyrwyr ar draws cymuned y Brifysgol.  Diolch i chi gyd am eich gwaith diflino a’ch ymrwymiad i’r Gymraeg.”  

Yr Enillwyr  

Vicki Jones (Dysgwr Disglair):  Wedi ei geni yn Neston, yr Wirral, symudodd Vicki i Gymru i bentref Coedpoeth, Wrecsam pan yn 10 oed gan glywed y Gymraeg am y tro cyntaf yn cael ei siarad yn y gymuned yno. Yn dilyn gweithio mewn nifer o leoliadau gwaith yn ardal Wrecsam, cyfarfu â Gareth, ei gŵr gan symud i Geredigion ac ymgartrefu yno gan ddechrau gweithio i Brifysgol Aberystwyth. Chwe blynedd yn ôl gyda’i gŵr a’i meibion yn siaradwyr Cymraeg, dechreuodd ddysgu Cymraeg o ddifri gan fynychu dosbarthiadau cymunedol a chyrsiau Cymraeg Gwaith. Yn ogystal â bod yn gymorth yn y gwaith, mae’r Gymraeg wedi bod o fudd mawr i Vicki yn y gymuned. Mae hi bellach yn cynorthwyo mewn nifer o weithgareddau gan gynnwys yr Eisteddfod yng Nghwm Ystwyth. Vicki hefyd sy’n gyfrifol am lunio posteri dwyieithog ar gyfer digwyddiadau ac mae’n gyswllt ardal i Bapur Bro y Ddolen. Ymddeolodd yn yr haf, wedi bron 30 mlynedd yn gweithio i’r Brifysgol.    

 

Dr Hanna Binks (Hyrwyddo’r Gymraeg yn y Gweithle): Yn enedigol o Aberystwyth, dychwelodd Hanna i’r ardal yn 2017 yn dilyn cael ei phenodi yn Ddarlithydd Cyswllt yn  Adran Seicoleg, Prifysgol Aberystwyth. Penodwyd yn ddarlithydd gyda chyfrifoldeb dros y Gymraeg yn yr Adran yn 2019 ac mae wedi gweithio yn ddiflino i ddatblygu cyfleoedd astudio a hybu defnydd o’r Gymraeg o fewn yr Adran. Mae Hanna yn angerddol dros y Gymraeg ac yn teimlo fod Seicoleg yn faes pwysig yn gymdeithasol. Mae hi’n awyddus i ddatblygu’r ddarpariaeth ymhellach gan gynnwys prosiectau a chynlluniau ymchwil trwy gyfrwng y Gymraeg. 

Dr Lloyd Roderick (Hyrwyddo’r Gymraeg yn y Gweithle): Wedi ei fagu ar aelwyd ddi-gymraeg ac yn hanu’n wreiddiol o Lanelli gyda chefndir ym maes Celf a Llyfrgellyddiaeth, symudodd Lloyd yn wreiddiol i Aberystwyth i gwblhau gwaith ymchwil ar un o gasgliadau Celf y Llyfrgell Genedlaethol. Yn 2015, penodwyd ef yn Llyfrgellydd Pwnc yn Llyfrgell Hugh Owen, Prifysgol Aberystwyth gan weithio yn benodol gydag Adrannau’r Gyfraith, y Gymraeg, Hanes a Chelf gan gefnogi myfyrwyr a staff gyda chasgliadau, ymchwil ac adnoddau. Mae’r Gymraeg yn holl bwysig i Lloyd ac mae’n awyddus i ddefnyddio’r iaith ym mhob agwedd o’i waith yn y Brifysgol. Mae’n gweld y Gymraeg yn rhan rwydwaith ieithoedd byd eang a thrwy ei waith a’i gyflwyniadau mae’n ei hyrwyddo ac yn annog ei defnydd ymhlith staff a myfyrwyr. 

Ellie Norris (Astudio trwy’r Gymraeg): Mae Ellie yn fyfyrwraig yn Adran y Gyfraith a Throsedd yn astudio gradd mewn Troseddeg.  Yn enedigol o Aberdâr, magwyd ar aelwyd ddi-Gymraeg a dysgodd y Gymraeg yn yr ysgol gynradd. Penderfynodd fynychu Prifysgol Aberystwyth am ei bod am astudio mewn ardal ble mae’r Gymraeg i’w chlywed yn cael ei siarad yn y gymuned. Mae’n llysgennad i rwydwaith Cymru sy’n ystyriol o drawma ac yn awyddus i wella’r systemau cyfathrebu yn y Gymraeg. Mae hefyd yn dymuno bod yn llysgennad ar gyfer Adran y Gyfraith a Throseddeg er mwyn hybu a hyrwyddo astudio drwy gyfrwng y Gymraeg. Yn dilyn cwblhau ei chwrs gradd, mae Ellie yn awyddus i fod yn dditectif neu yn seicolegydd fforensig. 

  

Celyn Bennett (Pencampwr y Gymraeg): Mae Celyn yn astudio Gradd yn y Gymraeg ym Mhrifysgol Aberystwyth. Yn wreiddiol o ardal Bryste, fe’i magwyd ar aelwyd ddi-Gymraeg a chlywodd yr iaith gyntaf pan yn pum mlwydd oed. Symudodd i Drefynwy pan yn 11 oed gan fynychu Ysgol Gyfun Trefynwy, a chwblhau TGAU a Lefel A Cymraeg ail iaith. Mae’r Gymraeg yn hollbwysig i Celyn ac mae’n weithgar iawn yn hybu a hyrwyddo’r Gymraeg a chefnogi myfyrwyr eraill sy’n ei dysgu. Ar hyn o bryd mae’n Llywydd Myfyrwyr Llafur Aberystwyth ac yn ymdrechu i sicrhau bod pob dim yn ddwyieithog gyda’r gymdeithas. Wedi iddi raddio, mae Celyn yn awyddus i ddilyn gyrfa ym maes cynllunio Cymraeg.

Tîm Swyddfa Cyfadran y Celfyddydau a’r Gwyddorau Cymdeithasol (Cefnogi’r Gymraeg yn y gweithle): Mae Tîm staff Swyddfa Cyfadran y Celfyddydau a’r Gwyddorau Cymdeithasol yn cynnal a chefnogi’r Gymraeg yn y Gyfadran. Mae’r staff yn darparu arweiniad, cefnogaeth weinyddol a rheolaethol ar lefel Adran, Ysgol a Chyfadran trwy gyfrwng y Gymraeg ar gyfer staff ac aelodau’r Gyfadran. Mae’r holl dîm yn ymroddedig i hybu a hyrwyddo’r Gymraeg ym mhob sefyllfa gan annog ei defnydd a datblygu cyfleoedd yn ffurfiol ac anffurfiol.

 

Elain Gwynedd (Gwobr Arbennig y Panel): Wedi ei magu yn ardal Porthaethwy, Ynys Môn, mynychodd Ysgol Gynradd Llanfair Pwll ac yna Ysgol Syr David Hughes. Yn 2020, daeth Elain i Brifysgol Aberystwyth i astudio’r Gymraeg gan raddio yn 2023. Trwy gydol ei chyfnod yn y Brifysgol, mae wedi bod yn weithgar iawn dros y Gymraeg yn trefnu digwyddiadau, a chefnogi a hybu’r iaith. Bu’n Swyddog Cyhoeddiadau Cymdeithasol UMCA a thrysorydd Aelwyd Pantycelyn 2021-22; yn Llywydd y Geltaidd ac Is-Lywydd UMCA yn 2022-23. Cafodd ei hethol yn Swyddog Diwylliant Cymreig a Llywydd UMCA yn 2023 ac yn 2024 cafodd ei hethol eto i’r swydd hon am ail flwyddyn. Mae’n angerddol dros y Gymraeg ac yn ystod ei chyfnod fel Llywydd UMCA, llwyddodd myfyrwyr Aberystwyth i ennill yr Eisteddfod Rhyngolegol am y tro cyntaf ers 9 mlynedd, dathlwyd hanner can ‘mlwyddiant UMCA, ac yn ystod haf 2024 cymeradwywyd cynnig Elain i newid enw’r Undeb o Undeb Myfyrwyr Aberystwyth Students’ Union i Undeb Aberystwyth. Mae’r Gymraeg yn ganolbwynt yn ei bywyd a’i nod yw sicrhau bod yr iaith yn llewyrchu ar gyfer y genhedlaeth nesaf. 

 

Tystysgrif Cydnabyddiaeth Arbennig

Yn ogystal â dyfarnu’r gwobrau uchod, cyflwynwyd Tystysgrif Cydnabyddiaeth Arbennig gan y panel i’r myfyrwyr James Fennell, Adran y Gymraeg ac Astudiaethau Celtaidd; Cai Phillips, Adran Astudiaethau Theatr, Ffilm a Theledu a Gwleidyddiaeth Ryngwladol ac i’r aelodau staff Philip Bowling, Cofrestrfa Academaidd a Sharon King, Ysgol Gwyddor Filfeddygol am eu hymrwymiad i’r iaith Gymraeg.