Josef Herman: Arddangosfa Canmlwyddiant

Mae arddangosfa yn dathlu canmlwyddiant yr arlunydd realaidd, Josef Herman i’w gweld yn awr yn Oriel Ysgol Gelf Prifysgol Aberystwyth.

Ganed Josef Herman O.B.E., R.A. yng Ngwlad Pwyl  i deulu o Iddewon, ond  fel arlunydd a chanddo gysylltiad â Chymru, ac yn arbennig Ystradgynlais, y cofir amdano. Ffodd rhag erledigaeth y Natsïaid yn Warsaw, ac yn dilyn cyfnod ym Mrwsel , Llundain a Glasgow, ymwelodd ag Ystradgynlais gyntaf yn 1944.

Trodd ei wyliau yng Nghymru yn arhosiad deng mlynedd pan benderfynodd Herman ymgartrefu yn Ystradgynlais, a daeth y gymuned lofaol leol yn ysbrydoliaeth i lawer o’r gweithiau a gynhyrchodd drwy gydol canol yr 1940’au i’r 1950’au.  Ar ddiwedd ei fywyd, ysgrifennodd “...dim ond Ystradgynlais newidiodd fy mywyd a fy ngwaith... Pan adewais fe es i ag o gyda mi”. Bu farw ‘Joe Bach’, fel y’i hadwaenid,  ym mis Chwefror 2000.

“Mae’r Ysgol Gelf yn falch o arddangos y casgliad hwn i ddynodi canmlwyddiant geni Josef Herman,” meddai  Dr Simon Pierce o’r Ysgol Gelf,  sydd wedi bod yn gweithio ar yr arddangosfa ar y cyd â’r Boundry Gallery, Llundain. Ffocws yr arddangosfa yw paentiadau a darluniau o Ystradgynlais a ddetholwyd gan Agi Katz, Cyfarwyddwr y Boundary Gallery; maent yn cynnwys gweithiau pwysig ar fenthyg gan deulu Herman ac Ystâd Herman.

Caiff yr arddangosfa ei hagor yn swyddogol nos Sadwrn 2il o Orffennaf am 6.30 yn Oriel yr Ysgol Gelf gan fab yr arlunydd, David Herman.

AU15811